📜 «Далее именуемые вместе»: зачем юристы любят эту фразу и почему без неё не обходится ни один договор

Вы наверняка хоть раз в жизни держали в руках договор. А может, даже не один. И почти в каждом из них вы могли заметить эту странную фразу, будто вырванную из старинной хроники: «далее именуемые вместе». То ли формула магии, то ли пережиток прошлого, то ли какой-то секретный язык избранных. Но что она на самом деле значит? Зачем она нужна? И почему без неё не обходится ни один мало-мальски серьёзный юридический документ?

Разбираемся досконально, с примерами, контекстами, ошибками и даже небольшим юридическим юмором. Да-да, такое тоже бывает 😎📚

🤔 Что значит «далее именуемые вместе»?

Фраза «далее именуемые вместе» — это не просто красивая конструкция, а полноценный инструмент юридического письма. Она используется в договорах и иных документах для установления общего обозначения группы сторон.

Например:

Индивидуальный предприниматель Иванов И.И., именуемый в дальнейшем «Продавец», и ООО «Галилео», именуемое в дальнейшем «Покупатель», далее именуемые вместе «Стороны», заключили настоящий договор…

Вот в чём суть: каждая из сторон получает своё индивидуальное имя — Продавец, Покупатель. А вместе они становятся «Стороны».

🧠 Это делается не ради красоты. Это — для удобства. Чтобы не повторять каждый раз «Продавец и Покупатель», юристы создают единый термин — «Стороны».

🔍 Почему нельзя просто писать «они» или «оба»?

Потому что юридический текст — это не художественное произведение. Здесь важна точность, а не стилистика. Если в договоре начнут мелькать «они», «вышеназванные лица», «обе стороны», это может привести к юридической неоднозначности. А неоднозначность — враг контракта 😈

Пример:

«Они обязуются предоставить…» — кто такие «они»? А если к договору позже добавят третью сторону? Уже путаница.

А вот корректный подход:

«Стороны обязуются предоставить друг другу…» — ясно, чётко, формально.

📌 Так появляется конструкция: «далее именуемые вместе», которая один раз вводит общее имя — и потом применяется по всему тексту.

💬 Где именно используется эта фраза?

Формулировка встречается:

• в договорах аренды

• в договоре поставки

• в долевых соглашениях

• в бракоразводных документах (да-да, и там тоже)

• в инвестиционных меморандумах

• в уставных документах компаний

• даже в мировых соглашениях по суду

Во всех этих случаях нужно разграничить, кто есть кто, и кто с кем имеет дело.

👥 Часто встречающиеся сочетания

Вот классика жанра — наиболее частые формулировки с «далее именуемые вместе»:

Иногда в международных контрактах можно встретить перевод:

Party A and Party B, hereinafter jointly referred to as the “Parties”

Та же логика. Только на английском. 📄🇬🇧

📖 Формулировки: как правильно писать?

Чёткие, «зубастые» юристы выбирают максимально каноничные формулы. Вот варианты:

🧾 Пример 1. Классика

Индивидуальный предприниматель Петров П.П., именуемый в дальнейшем «Исполнитель», и Общество с ограниченной ответственностью «Орбита», именуемое в дальнейшем «Заказчик», далее совместно именуемые «Стороны»…

🧾 Пример 2. Расширенный вариант

Общество с ограниченной ответственностью «Калибр», именуемое в дальнейшем «Лицензиар», и Акционерное общество «Модуль», именуемое в дальнейшем «Лицензиат», а вместе также именуемые «Стороны», заключили настоящий договор…

🧾 Пример 3. Трое в лодке

Компания «Альфа», именуемая в дальнейшем «Партнёр 1», Компания «Бета», именуемая в дальнейшем «Партнёр 2», и Компания «Гамма», именуемая в дальнейшем «Партнёр 3», совместно именуемые «Стороны»…

Именно это позволяет потом по тексту использовать выражения вроде: «Стороны договорились о следующем...»

⚠️ Типичные ошибки в использовании фразы

Даже юристы — люди. А уж предприниматели и вовсе частенько ошибаются. Вот топ ошибок:

❌ 1. Пропущено уточнение «совместно» или «вместе»

Нельзя просто:

…именуемые «Стороны»

Надо:

…далее именуемые вместе «Стороны»

Почему? Потому что иначе может быть не ясно: это каждую сторону отдельно так называют, или обеих вместе.

❌ 2. Несогласованные кавычки или падежи

…именуемые в дальнейшем «стороны»
– строчная буква — это непрофессионально.

…именуемые в дальнейшем «Сторонами»
– неправильно, так как вводится именительный падеж: кто? Стороны.

❌ 3. Ошибки при наличии более двух участников

Если сторон больше двух, и вы хотите объединить их в общее понятие — обязательно уточняйте:

…вместе именуемые «Стороны», а каждая в отдельности — «Сторона»

Иначе при ссылке на «Сторону» в дальнейшем, будет неясно, о ком речь.

🤡 Юридический юмор: «именуемые» в реальной жизни

Бывает, что юристы немного шутят (даже в контрактах):

ООО «Холодное Сердце», именуемое в дальнейшем «Клиент»,
И ИП Снежный К., именуемый в дальнейшем «Маг»...

В одном кейсе даже встречалось:

ИП Лесовик В.В., именуемый в дальнейшем «Баба Яга»,
и ООО «Кощеево Царство», именуемое в дальнейшем «Заказчик»...

😂 Конечно, это шуточные шаблоны. Но они показывают, как можно креативно играть с формой при соблюдении сути.

🧩 Альтернативы фразе «далее именуемые вместе»

В юридическом стиле допускаются и другие формулировки, но они встречаются реже:

• «Совместно именуемые как…»

• «А также именуемые в настоящем договоре “Стороны”»

• «Далее также именуемые в совокупности…»

Однако, «далее именуемые вместе» — наиболее устоявшийся и универсальный вариант. Он понятен всем — от юриста до регистратора в Росреестре.

📌 А можно ли обойтись без этой фразы?

Чисто технически — можно. Закон не обязывает вас использовать именно её. Главное — чтобы смысл договора был ясен. Но!

⚖️ Если вы не вводите общий термин, придётся всё время писать:

Продавец и Покупатель обязуются...
Продавец и Покупатель несут ответственность...
Продавец и Покупатель вправе...

А если сторон три? Или четыре? Да вы просто устанете печатать. К тому же, в судах любят точность формулировок. Лучше всё-таки использовать стандарт: один раз обозначил — и вперёд.

💼 Влияние на юридическую силу договора

Вопреки мифам, фраза «далее именуемые вместе» не влияет напрямую на юридическую силу. Но она:

✅ упрощает трактовку условий
✅ помогает избежать путаницы
✅ облегчает ссылку на предыдущие пункты
✅ демонстрирует, что документ составлен грамотно

Так что — да, она повышает качество и читаемость. И судье проще. И вам спокойнее.

📚 Закрепим на практике

Представим, что вы — ИП Смирнов. Хотите заключить договор с ООО «Ромашка».

Корректная преамбула будет выглядеть так:

Индивидуальный предприниматель Смирнов Алексей Иванович, именуемый в дальнейшем «Поставщик», и Общество с ограниченной ответственностью «Ромашка», именуемое в дальнейшем «Покупатель», далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем…

А теперь по тексту можно просто:

Стороны договорились...
Стороны обязуются...
В случае нарушения Сторона вправе потребовать...

Идеально. Просто. Стильно. По делу. ✍️

И что в итоге?

Фраза «далее именуемые вместе» — это кирпичик в здании грамотного юридического языка. Она делает тексты стройными, читаемыми и понятными. Это как префикс в коде, как рифма в стихе или как соль в борще — вроде незаметна, но без неё всё разваливается.

📢 Не бойтесь юридических формул — они не кусаются. А уж «далее именуемые вместе» — вообще пушистая, полезная и очень нужная.

Так что, когда в следующий раз будете читать или составлять договор — знайте: эта фраза там неспроста. И теперь вы точно знаете почему 😎